Sono stato quasi ammazzato in fondo al dungeon dai compagni in cui credevo tanto, ma grazie al dono 'gacha infinito' ho ottenuto compagne di livello 9999 e ora mi vendicherò sugli ex membri del party e sul mondo & dicendogli "ben vi sta!" - Season 1 Episode 3

Mei va ad incontrare Garou fingendosi una sua ex inserviente, chiedendo al lupo di accompagnarla nell'ultimo luogo in cui è stato avvistato il suo padrone. L'ex membro della Confraternita accetta con l'idea di catturarla per poi rivenderla. Scopre con suo stupore però che era tutta una messinscena per attirarlo in trappola.