Dawson's Creek - Season 1 Episode 13

Joey riceve una borsa di studio per andare per un anno a Parigi e non sa se accettare; Dawson non è entusiasta all'idea, ma Jen sì, dal momento che è di nuovo innamorata di lui. Pacey invece rischia la bocciatura e di questo non sono felici né il padre né il fratello Doug che lo considerano la vergogna della famiglia; essendo il compleanno del padre Joey si vede costretta ad andarlo a trovare in prigione e Dawson si propone di accompagnarla, arrivano però al di fuori dell'orario delle visite e così decidono di passare la notte in un motel. Il giorno dopo i due tornano in prigione ma Joey è molto acida col padre dal momento che lo ritiene responsabile della morte della madre. Alla fine però, spinta da Pacey, torna in prigione e si chiarisce con lui una volta per tutte. Nel frattempo il nonno di Jen si risveglia dal coma, ma ha una ricaduta e Jen, disperata, va da Dawson a farsi consolare. Il giorno dopo Joey, spinta dal padre, decide di dichiararsi all'amico, ma giunto in camera sua, lo trova con Jen che ha passato la notte da lui come amica; alla fine i due si chiariranno e finalmente si baceranno. Il nonno di Jen invece muore, facendo avvicinare moltissimo nonna e nipote.