Star Trek: Deep Space Nine - Season 2 Episode 26

Sisko, Jake, Nog és a csapathoz kéretlenül csatlakozott Quark tanulmányi kirándulásra indulnak a Gamma Kvadránsba. Eleinte minden rendben levőnek tűnik, leszámítva Quark folyamatos panaszáradatát, ám egy este egy ismeretlen fajba tartozó, menekülő nő esik be a táborukba. A jövevényt néhány fegyveres követi, akik nem csak őt, de Siskot és Quarkot is magukkal viszik. Jake és Nog, akik épp nem voltak a táborban, mikor az eset történt, megpróbálnak az eltűntek nyomára bukkanni, de mivel a fegyveresekkel nem tudnák felvenni a harcot, inkább a segélykérés mellett döntenek, és elindulnak hazafelé az űrkomppal. Félúton találkoznak a megmentésükre küldött hajókkal, és miközben sikerül kimenekíteniük Siskot, Quarkot és az idegent a bolygóról, akik eközben egyébként megszöktek a közvetlen fogságból, a Gamma Kvadráns titokzatos urai, a Domínium, eléggé egyértelműen tesz tanúbizonyságot szándékait illetően: jem'hadarnak nevezett harcosaik egy öngyilkos akcióval megsemmisítik a küldetést vezető USS Odysseyt.