Star Trek: Deep Space Nine - Season 2 Episode 18

Egy sérült kardassziai hajó fedélzetén Quark egy régi ismerőse, vagy inkább nagy szerelme, érkezik az állomásra, két fiatalabb kardassziai társával. Quark megpróbálja felmelegíteni a régi kapcsolatot, ami az ő üzleti mesterkedései miatt ért véget egykor. A jövevények iránt azonban nem csak ő, hanem a kardassziai hadsereg, és Garak is erősen érdeklődnek, ugyanis mint kiderül, mindhárman egy titkos, anti-militarista szervezet tagjai, amely meg akarja dönteni a hadsereg egyeduralmát Cardassián.