A farm, ahol élünk - Season 9 Episode 2

Ingallsék elköltöznek az iowai Burr Oak-ba, Carterék veszik meg a farmot: John Carter kovács, a felesége Sarah újságíró. El is indítja Walnut Grove újságát, amibe viszont hiába ír Harriet pletykát az időjárás-jelentésbe burkolva, Sarah az egészet kicenzúrázza és csak ennyi marad: napos, meleg idő lesz, persze még ez sem volt igaz. Laura abbahagyja a tanítást, hogy több időt fordíthasson Rose-ra és Etta Plum veszi át az iskolát. Almanzo bátyja Royal és lánya Jenny meglátogatja Wilderéket, mert Royal haldoklik és Almanzóéknál akarja hagyni Jenny-t. Jeb, a nagyobbik Carter-fiú nem tud úszni és ez nagyon bántja, de hiába mondja neki Jason, az öccse, hogy könnyen megtanulhatja, ő ezt nem hiszi. Apja halála után Jenny beszél Alden atyával és mikor megbizonyosodik arról, hogy van mennyország, ír egy búcsúlevelet és "megpróbál vízbe fulladni", de Jeb kimenti, aminek Jenny egyáltalán nem örül, de Laura beszél vele.