CSI: Miami-helyszínelők - Season 2 Episode 1

Miami elegáns negyedének egyik utcáján elgázolnak egy gyönyörű lányt. A helyszínre érkező Horatio a kezdetben cserbenhagyásos gázolásnak tűnő esetet a nyomok tüzetes átvizsgálása után gyilkosságnak minősíti. A részletesebb eredmények egy nagyvilági életet élő, latin-amerikai testvérpárhoz vezeti a nyomozókat. A tetteseket védő diplomáciai mentesség, és a kormány közbeavatkozása azonban megakadályozza, hogy megkapják megérdemelt büntetésüket. Horatiot viszont nem olyan fából faragták, hogy könnyen feladja szándékait.