Kemény motorosok - Season 3 Episode 1

Amikor Jax fiát elrabolják, a klub azonnal Cameron a keresésére indul. El is jutnak egy hamisítóhoz, akinél a férfi útlevelet csináltatott magának, de a nyomok itt megszakadnak. Gemma szintén menekülőben van, a klub őt egy másik városban rejtegeti, de a nő nehezen viseli a bezártságot, és mindenképp vissza akar menni. Tara és Jax tisztázzák a kapcsolatukat. Noha Jax le akarja zárni, a lány folytatni szeretné. A meggyilkolt Balhere virrasztásán kitör a pánik, amikor ismeretlenek a motorosok tömegébe lőnek.