A S.H.I.E.L.D. ügynökei - Season 3 Episode 8

Miután ennyire összemelegedtek Rosalinddal, Coulson úgy dönt, itt az ideje, hogy meghívja a nőt a Játszótérre – persze mindezt teszi azért, hogy elterelje vendége figyelmét. Ugyanis amíg Rosalind körutat tesz a bázison, addig a csapat szépen beszivárog az ATCU központjába, hogy minél többet megtudjanak az ott őrzött Inhumanekről. A Játszótéren Fitz és Simmons a kos fejes szimbólumot kutatja, ami nem csak, hogy kettejük kapcsolatában vezet nagy lépéshez, hanem még egy jelentős felfedezést is tesznek. Mindeközben Ward és Malick próbálja kijátszani egymást – Malick igyekszik megszabadulni a fenyegetést, Ward pedig elszántan kutat a Von Strucker családi széf után, amit persze sikerül is megtalálnia.