Trónok harca - Season 2 Episode 3

A Vörös Erődben Tyrion Lannister három szövetséget tervel ki, amelyeket különféle házassági ígéretekkel akar megpecsételni. Eddard Stark özvegye, Catelyn Viharvégbe utazik, hogy szövetséget ajánljon Renly Baratheon királynak, miszerint támogatja a fiát, Robbot a Lannisterek elleni harcában. Ám a Viharvidék urának és az új felesége bátyjának, Loras Tyrellnek más az elképzelése. Balon Greyjoy egy meglepő támadás tervén dolgozik. Eközben Észak fővárosában, Deresben a Starkok hű szolgálója, Luwin mester megpróbálja megfejteni Bran különös álmait.