Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - Season 1 Episode 1

Aurore Boréale est la perdante d'un concours où les téléspectateurs devaient voter pour élire la nouvelle miss météo de la chaîne Kidz Plus. Akumatisée par Le Papillon, elle devient Climatika et se venge de tous ceux qui n'ont pas voté pour elle. Ladybug et Chat Noir vont devoir lutter contre son pouvoir qui plonge Paris dans un chaos météorologique. Journée orageuse pour Marinette ! Elle a la responsabilité de garder Manon, une petite fille qui met à mal son sens de l'autorité, alors qu'au même moment, Adrien, l'élu de son cœur, est en pleine séance photos au parc. Pour lui permettre de se rapprocher d'Adrien, la meilleure amie de Marinette, Alya, la convainc de la laisser s'occuper de Manon. Mais Climatika perturbe les plans de Marinette en emprisonnant sous la glace le manège où se trouvent Alya et la petite fille.