Urgences - Season 7 Episode 12

Kerry Weaver craint que ses collègues ne découvrent qu'elle sort avec Kim Legaspi. Encore très marquée par la paralysie qu'elle a involontairement provoquée chez l'un de ses patients, Elizabeth Corday refuse toujours de pratiquer toute opération délicate. Pour punir John Carter de ne pas suivre scrupuleusement sa cure de désintoxication, Weaver lui interdit de manipuler ou de prescrire tout médicament. Lorsque l'un des patients de Peter Benton manque de mourir à cause de l'impossibilité de Carter à lui administrer un médicament, le praticien demande que son collègue soit réhabilité. Carter rend visite à son cousin Chase, qui est resté paralysé à la suite d'une overdose d'héroïne...