Urgences - Season 10 Episode 11

Carter est de retour à Chicago, accompagné de Kem, qui est enceinte. Son retour à l'hôpital se passe plutôt bien, jusqu'au moment où Abby rencontre Kem. Là, les choses s'enveniment assez rapidement, suffisamment pour que Carter se sente très mal à l'aise. Gallant, de son côté, découvre que sa soeur a eu une aventure avec le docteur Pratt : une révélation des plus difficiles à accepter. Quant à Luka, il annonce au docteur Weaver son intention de repartir pour le Congo, avant de se raviser et de décider de rester à Chicago. Weaver espère qu'il s'agit de l'ultime revirement de son collègue. Entre déboires sentimentaux et problèmes professionnels, le personnel hospitalier ne sait plus où donner de la tête...