Timon et Pumbaa - Season 1 Episode 8

En Suisse au pied d'une horloge, Timon et Pumbaa dégustent des friandises de la région locale, et se font perturber sans cesse par des passants qui selon Pumbaa ont des responsabilités. Timon pense qu'il peut enseigner sa théorie du Hakuna Matata à n'importe qui, et du coup il choisit le gardien de l'horloge, Fronk, et l'oblige à prendre des vacances. Seulement à peine Fronk s'est absenté que l'horloge est cassée, et que si elle n'est pas réparée avant midi, Fronk se fera virer et remplacer par un autre qui convoitait sa place de gardien, Cou-Couman Quint. Timon et Pumbaa partent alors à la recherche de Fronk pour qu'il répare l'horloge, sans quoi, ils ne pourront jamais quitter la ville.