Code Quantum - Season 4 Episode 5

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Maurice Liepschitz, beaucoup plus connu dans le milieu branché de Beverly Hills sous le pseudonyme de Frank Bianca puisqu'il est le coiffeur attitré des stars du moment, celui qui lance et défait allègrement les tendances du milieu de la coiffure. Il a effectué ce transfert temporel afin d'empêcher la mort de sa compagne Laura et de son fils Kyle, deux personnes déjà éprouvées par le passé et qui, plus que n'importe qui d'autre devraient pouvoir vivre en paix. Mais le destin frappe dès l'arrivée de Sam puisqu'un meurtre est perpétré sous les yeux de Kyle et que son salut futur pourrait dépendre de sa collaboration avec la police ; ce que sa mère refuse catégoriquement, trop marquée par l'assassinat de son mari dans des circonstances analogues. Al quant à lui s'amuse comme un fou dans les cabines du salon de coiffure et aide Sam a enquêter pour découvrir l'identité de l'assassin.