Code Quantum - Season 1 Episode 4

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Kid Cody, un boxeur dont le contrat a été racheté par des religieuses. Sa mission est de gagner un match (contre un certain Joe Jackson) afin que Soeur Angela puisse construire l'église dont elle rêvait. Mais Sam n'a jamais boxé de sa vie, et de surcroît, il est poursuivi par un type pas très net qui veut le payer pour qu'il se couche au premier round ! Al quant à lui passe son temps à ronfler parce que son voisin répare le moteur de sa voiture !