Rivalité passionnée - Season 1

Deux des plus grandes stars de la Ligue majeure de hockey sont liées par l'ambition, la rivalité et une attraction magnétique qu'aucun d'eux ne comprend vraiment. Ce qui commence comme une liaison secrète entre deux jeunes recrues se transforme en une longue aventure faite d'amour, de déni et de découverte de soi. Au cours des huit années suivantes, alors qu'ils poursuivent la gloire sur la glace, ils luttent pour gérer leurs sentiments l'un envers l'autre. Tiraillés entre le sport qui est leur raison de vivre et l'amour qu'ils ne peuvent ignorer, ils doivent décider s'il y a de la place dans leur monde extrêmement compétitif pour quelque chose d'aussi fragile – et puissant – que l'amour véritable.