Simon & Simon - Season 1 Episode 8

Simon & Simon sont engagés par Sylvia Ross pour retrouver son mari Anthony et lui remettre une citation à comparaître. Ils s’acquittent de leur mission sans s’émouvoir du fait que l’homme est enregistré à l’hôtel Montreaux sous le nom de Michael Dennison. Mais lorsqu’en sortant de l’hôtel ils découvrent l’homme écrasé sur le trottoir au pied de l’immeuble, un soupçon traverse leur esprit. Ils le reconnaissent comme étant Anthony Ross et l’homme est incinéré sous ce nom. Mais voilà qu’une jeune femme éplorée répondant au nom de Laura Steubens, épouse Dennison, passe la porte des détectives en leur demandant pourquoi ils ont identifié son ex-mari comme étant Anthony Ross. Comme le corps a été incénéré, aucune identification n’est plus possible et Sylvia Ross est désormais introuvable. Pour corser le tout, un certain Hank Galante fait son apparition et s’en prend à Laura en exigeant de savoir où Ross a caché « la marchandise ».