Monk - Season 7 Episode 16

C’est le jour de démolition pour un parking souterrain dans le centre-ville de San Francisco. La ville a prévu de construire une nouvelle aire de jeux sur le site, et tout le monde s’en réjouit, sauf Adrian Monk. En signe de protestation, il s’enchaîne à l’un des piliers du garage. Eileen Hill, une conseillère de la ville responsable de la démolition, s’approche de Monk qui lui explique que ce garage est sacré pour lui car sa femme y a été assassinée. Eileen accepte d’interrompre la démolition et d’organiser un nouveau vote, ce dont Monk se réjouit.