Monk - Season 5 Episode 8

Alors que le fils du capitaine Stottlemeyer, Jared, sèche l'école pour assister à un festival de musique rock, Monk et Natalie se joignent à lui pour le retrouver. Monk déteste l'atmosphère et veut partir, mais bientôt un roadie, appelé Stork, est retrouvé mort d'une évidente overdose. Mais une amie de Stork, roadie elle aussi, Kendra, assure qu'il s’agit d'un meurtre. Elle demande à Monk de s'occuper de l'affaire. Il accepte.