Monk - Season 5 Episode 11

Gail Segalis et son nouveau petit ami reviennent d'un voyage en Europe. Pour célébrer l'anniversaire de la première semaine de leur couple, Gail débouche une très chère bouteille de vin. A sa grande surprise, il semble y avoir quelque chose à l'intérieur, mais qui n'est pas du vin. Son petit ami, qui vient juste de sortir de la douche, devient fou de rage et tente de l'étrangler avec une serviette ! Gail Segalis s'écroule, morte. Retour à la maison de Gail, une scène de crime où les enquêteurs sont en pleine action. Monk est sur place, il s'avère qu'il connaissait la victime. Gail était un ancien agent de police, Monk et elle avaient pris l'habitude de partager la même patrouille.