Monk - Season 4 Episode 7

Natalie ne souhaite pas se rendre seule au mariage de son frère et demande à Disher de l'accompagner. Dès leur arrivée à l'hôtel où se déroule les festivités, Disher est renversé par une voiture, appartenant à l'un des proches de Natalie, qui prend la fuite. Sérieusement blessé, il a évité le pire grâce aux valises qu'il portait. Un seul indice vient identifier le conducteur : il portait une casquette rouge et de la boue était visible sur son véhicule. Par ailleurs, le photographe en charge du mariage, a disparu. Le capitaine Stottlemeyer décide de prendre sa place afin de pouvoir mener l'enquête et demande à Monk de venir avec lui.