Urgencias - Season 9 Episode 1

El County General continúa en cuarentena y las autoridades deciden evacuar el hospital. Por su parte, el Dr. Gallart vacuna contra la viruela a los pacientes y la Dra. Lewis avisa a Abby y Carter de que hay que evacuar el hospital, pero que ellos deben permanecer en el County General dos semanas mas, por estar expuestos a la enfermedad. Chen y Pratt, también deben quedarse. Por otro lado, el Dr. Romano debe subir a un paciente grave para que lo lleven en helicóptero y pelea con Luka, quien tiene otro paciente en la misma ? las consecuencias serán graves. Elisabeth Corday está trabajando en un hospital de Londres, confiesa a su padre que extraña su hogar y decide volver a Chicago con su hija. Por su parte, Carter le explica a Abby la teoría del caos y le cuenta que lleva dos años enamorado de ella