The Outer Limits - Season 6 Episode 3

Sid Camden, a rather unremarkable, socially inept sort of guy, works in an accounting department of a high-tech company known as Veil-Tech. Hal, one of the project managers, secretly loans Sid a prototype of one of the company's latest developments - a device known as an image enhancer. With the help of his friend Deb, Sid is able to acquire the image of good looking co-worker Chad Warner and soon Sid is stepping out on the town with his new and improved look.