Stargate - Season 10 Episode 3

Daniel, Sam, Mitchell und Vala reisen nach Atlantis. Während Daniel und Vala in der Datenbank von Atlantis nach Hinweisen auf Merlins Waffe gegen die Ori suchen, informieren Sam und Mitchell Dr. McKay über ihren Plan, wie sie das Supergate der Ori vernichten wollen. Allerdings bezweifelt McKay, dass man das Supergate durch eine Rückkopplung mit Hilfe eines schwarzen Lochs zerstören kann. Aber Mitchell und Sam glauben, dass man nur auf diese Weise die Ori daran hindern kann, weiterhin Wurmlöcher zu produzieren. Daher fliegen sie mit der Odyssey zum Supergate. Doch noch während sie alles vorbereiten, nähert sich ihnen plötzlich ein Schiff der Wraith.