Zurück in die Vergangenheit - Season 1 Episode 1

Handlungsdatum 13. September 1956: Als Dr. Sam Beckett aufwacht, wähnt er sich zunächst in einem Alptraum: Er erwacht neben einer schwangeren Frau, sein Spiegelbild ähnelt ihm nicht im Geringsten und alle halten ihn offenbar für einen Piloten, der einen Geschwindigkeitsrekord brechen soll. Das Problem ist: Sam kann nicht fliegen! Es hilft ihm dabei der geheimnisvolle Al Calavicci, den anscheinend nur Sam sehen kann. Al erklärt Sam, dass er mit Zeitreisen experimentiert hat, nun aber leider im Jahr 1956 gefangen ist, und nur wieder zurück kann, wenn er dem Piloten Tom und dessen Baby das Leben rettet. Sam muss alles geben...