Detektiv Conan - Season 1 Episode 431

Conan, Ran und Kogorô treffen in einem Restaurant auf die Kommissare Satô und Takagi. Die Anwesenden werden dabei zufällig in den Fall zweier Gäste verwickelt: Der fünfjährige Cousin der Emoto-Geschwister wurde entführt, und der Kidnapper verlangt ein hohes Lösegeld. Anhand einiger Anhaltspunkte stellen die Ermittler fest, dass der Entführer mit den Emotos befreundet sein muss - doch die Hinweise reichen noch nicht aus, um den Jungen wiederzufinden.