There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... - Season 1 Episode 4

Mai hat die Schule geschwänzt. Als Renako darüber nachdachte, ob es vielleicht doch übertrieben war, wurde sie von Satsuki gerufen und erfuhr die ganze Wahrheit. Mai beschloss, eine Party zur Partnersuche zu organisieren. Renako eilte zum Hotel, in dem die Veranstaltung stattfand, und stand Mai gegenüber - beide im Badeanzug. Der Zeitpunkt ist perfekt, Mai ihre wahren Gefühle zu gestehen!