Murdoch Mysteries - Season 1 Episode 12

Murdoch und Crabtree werden beauftragt, Prinz Alfred während seines Besuchs in Toronto zu beschützen. Doch genau in der Nacht, in der der britische Geheimdienstler David Jennings die Behörden vor einer möglichen irischen Bedrohung für den Prinzen warnt, wird eine irische Frau mit einem Ring der Bruderschaft tot aufgefunden. Eine Tätowierung auf ihrer Schulter verdeckt eine andere – das Symbol der Bruderschaft. Eine in ihrem Magen gefundene Chiffre könnte den Schlüssel zu einem Komplott gegen den Prinzen enthalten. In einer Stadt, in der der Zorn der Iren gegen die Polizei weiter schwelt, will nicht einmal sein guter Freund Eddie Cullen Murdoch bei diesem Fall helfen. In einem Wettlauf gegen die Zeit muss Murdoch den Mörder des Mädchens aufspüren und die geheime Botschaft entschlüsseln, bevor die heimtückische Bruderschaft ihren tödlichen Plan ausführen kann.