Vraždy v Midsomeru - Season 10 Episode 7

Na panství Terence a Diane Chartresových v Midsomeru natáčí režisér Nick Cheyney film Červený bedrník. Na místě se objeví známý zloděj George Ince, kterého začne inspektor Tom Barnaby sledovat. Při návštěvě zámeckého domu zjistí, že vybavení a nábytek jsou vesměs padělky. Když George Ince chytí při vloupání, inspektor Barnaby tuší, že vloupání bylo jen naoko… Ve filmu hrají jako komparsisté herečka Gwen Morrisonová a její přítel Nevill Hayworth. Je to bratr jejího muže Teda, který zemřel. Na panství přijíždí i stárnoucí herec Raymond Clandylan, kterého kvůli alkoholismu už nikdo nechce zaměstnat. Režisér Cheyney mu nakonec nabídne roli vozky. Nevillovi se to nelíbí, nemá Raymonda rád, protože jeho bratra Teda přivedl k alkoholu a trávil s ním spoustu času po barech... Dcera Chartresových Leonie měla kdysi s Cheyneyem poměr a má s ním syna Joshe. Nechce, aby se s ním Cheyney stýkal, stejně jako její přítel Danny. Jedné noci se Cheyney opije v baru a ráno je jeho tělo nalezeno pod gilotinou s useknutou hlavou…