Záchranáři L. A. - Season 3 Episode 2

Zábavní park na molu, kam vyrazili Buck s Christopherem, smete tsunami. Buck se ze všech sil snaží udržet Chrise v bezpečí, ale jeho pomoc potřebují i další lidé. Bobby s týmem vyráží do zatopené oblasti a pomáhají dvěma obětem, které jsou přišpendleny k potápějící se lodi. Linka 911 je zahlcená a operátoři jsou vystaveni mimořádně psychicky náročným situacím. Athena a May se mezitím připletou k hromadné autonehodě.