Záchranáři L. A. - Season 3 Episode 16

Buck se blýskne při záchraně ženy z hořícího domu. Poté v baru potká vysloužilého hasiče, který mu nastaví zrcadlo. Jeho osud se ho dotkne natolik, že se rozhodne kolegovi pomoci. Hen si bere k srdci případ ze stejného požáru, a tak při převozu zraněného účastníka kuchařské show poruší pravidla a provede chirurgický zákrok. Athena zatkne majitele dronu, který byl příčinou nehody. Ze zdánlivě banálního přestupku se vyvine vážnější případ.