Pod kupolí - Season 3 Episode 9

Julia s ostatními nejsou v bezpečí. Všichni se musejí stěhovat několikrát denně, aby je společenství okolo Christine nedostalo. Christine navíc trpí bolestmi, které se stupňují s tím, jak vápenatí stěna kupole. Jedinou možností je oxytocin, který produkuje lidské tělo. Eva čeká dítě s Barbiem. To se má stát budoucí královnou, a tak je třeba se o něj náležitě postarat. Julia se mezitím snaží přivést Barbieho k normálu. Když už to vypadá beznadějně, přijde na způsob, jakým lidi ze společenstva přeměnit zpět. Joe s Norrie zase střetnou v knihovně Sama. Ten ale není tím, za koho se vydává. To ale Joe s Norrie netuší, a Sama zavedou přímo do svých řad.