Pod kupolí - Season 3 Episode 1

Obyvatelé Chester's Mill jsou odhodláni dostat se pryč. Pod vedením Barbieho se vydali do podzemního tunelu. Teď čekají na důležité rozhodnutí. Vydají se za zjevením v podobě Melanie, nebo ne? Na povrchu mezitím Julia s Juniorem a Jimem zápasí o to, kdo přežije a kdo půjde za ostatními, a kdo ne. Poté, co se Jim s Juniorem pohádají, jim zůstává a Julia s Juniorem jdou za ostatními. Cesta tunelem ale nebude tak jednoduchá. Čeká na ně právě již zmíněná Melanie, která má s ostatními úplně jiné plány.