Pod kupolí - Season 3 Episode 3

Obyvatelé Chester's Mill jsou zpět a vracejí se do svých starých životů. Všichni až na Julii a Jima Rennieho si ale prožili alternativní realitu, ve které byli všichni šťastní, a tak není divu, že by takovou realitu chtěli zpět. A právě zde nastupuje Christine. Jako terapeutka, za kterou se vydává, chce ostatním pomáhat. Její a Evino skutečné poslání zůstává ostatním utajeno. Až na Jima. Ten jako jediný tuší, že se něco děje. Mimo to je potřeba dát dohromady zásoby jídla, najít Melanie a získat od ní odpovědi, a dát vše do pořádku po stránce vztahů. S tím budou mít problém hlavně Junior a Jim, což skončí útěkem jednoho z nich, Joe a Norrie, která propadá kouzlu Huntera, a Barbie a Julia, která se dozvídá a Barbieho alternativní realitě s Evou.