Pobřežní hlídka - Season 9 Episode 11

Mitch se vrací domů se slečnou Carrie a nachází tam svého syna Hobieho s dívkou, což vede k hádce o pravidlech v domě a následně k Hobieho rozhodnutí odstěhovat se. Hobie oznámí, že se nastěhuje k Mitchově exmanželce Neely jako chůva její dcery Ashley, což vyvolá zuřivou reakci Mitche, který obviní Neely z manipulace. Alex zachrání kurýra diamantů Bena před vrahy, ukryje ho v podmořské jeskyni a musí bojovat s přibývající vodou i pronásledovateli. Alex v dramatickém finále přelstí zločince, zachrání Bena a odhalí jeho skutečnou roli v krádeži diamantů. Mitch s Hobiem vedou upřímný rozhovor o svých pocitech a nacházejí vzájemné pochopení pro novou životní situaci. Epizoda končí tím, že se Hobie odstěhuje. Ale okamžitě se vrátí, aby si půjčil dvacet dolarů. Vypadá to, že zůstanou přáteli.