Star Trek: Enterprise - Season 4 Episode 9

Archer, T'Pol a T'Pau se snaží donést Kir'Sharu do hlavního města do sídla Vysokého velení, kde by dokázala, že vulkanská společnost se odchýlila od pravé Surakovy cesty. V'Las na ně pošle své lidi, podaří se jim však uniknout a za pomoci Kosse se transportovat přímo do Vysokého velení. Ukazuje se, že Kir'Shara je holoprojektor promítající autentické Surakovy spisy. V'Las se jejímu svědectví tak brání, že je zbaven velení.