Krajní meze - Season 3 Episode 6

V nepříliš vzdálené budoucnosti se vlivem použitých chemických zbraní objeví na celé planetě sloučenina, která má za následek sterilizaci člověka. Nové děti se nerodí a když, tak zmutované, které přežijí jen pár hodin. Dr. Marissa Goldingová (Susan Hogan), členka reprodukční rady, která nesouhlasí s informačním embargem pro veřejnost, na svou funkci rezignuje a zastoupí ji dr. Royce (Alan Scarfe), jehož jediným úkolem je zvýšit porodnost za každou cenu. Jistou naději v obnově lidstva představuje učitelka Sherry McAllisterová (Rachael Crawford) a její partner Tim (Don Franklin). Sherry po mnoha letech porodí pod přísným dohledem dr. Royce zdravé dítě. To je jim však ihned po porodu ve státním zájmu odebráno.