Kriminálka Las Vegas - Season 6 Episode 8

Pokračuje vyšetřování divoké přestřelky mezi policisty a skupinou násilníků, kteří při svém útěku před policejní hlídkou použili automatické zbraně. Grissom se svým týmem pomalu řeší otázky, kdo a jak byl při akci zasažen. Dokážou, že chlapce, nevinného civilistu na kole, gangster zastřelil jen proto, aby získal jeho kolo. Také dokážou, že gangster, kterého zastřelil policista, nebyl podle svědků neozbrojený. Co je však horší, prokáže se také, že policejního důstojníka, který při akci zemřel, nešťastnou náhodou zastřelil kapitán Brass. Kolegové mu střelbu vyčítají, a to ho ještě čeká setkání s vdovou.