تعويض زائد - Season 1 Episode 4

تُكشف كذبة "بيني"، فتصبح صداقته مع "كارمن" في حالة توتر. لكن هذا لن يمنع "كارمن" من الاستمتاع بشهرتها الجديدة بعد الحفل قبل المباراة. بينما تعمل "غريس" في حفل "تشارلي إكس سي إكس"، يقوم "بيتر" بتهديد الأعضاء الجدد الذكور في جمعية "فليش آند غولد". وفي الوقت نفسه، تتعرض "كارمن" للتعذيب النفسي إلى جانب الأعضاء الجدد الإناث. وتنتهي الحلقة بـ"حفلة لك"!