تعويض زائد - Season 1 Episode 2

يبحث "بيني" و"كارمن" في الحرم الجامعي عن بطاقات هوية مزورة ليتمكنا من الانضمام إلى باقي طلاب السنة الأولى، بما في ذلك الفتى الوسيم "مايلز" في "روك بار". يساعد "بيتر" "بيني"، لكن حتى زميلة "كارمن" في السكن، "هايلي"، التي تحب الحفلات، لا تستطيع مساعدتها. يتخلف "بيتر" عن موعده في ليلة المواعدة في المطعم الإيطالي المحلي، بينما تكوّن "غريس" صداقة مع امرأة مسنّة لساعات تطوعها. أما "هايلي" فتتقيأ.