كنا كاذبين - Season 1 Episode 5

خلال اضطرابها نتيجة سلسلة من الذكريات المؤلمة، تحاول "كادينس" الاستمتاع بما تبقّى من صيفها، حتى لو كان ذلك يعني إلهاء نفسها بمغامرة قد تكون خطيرة. رغم كل محاولاتها، تتذكر يوماً عاصفاً من "صيف السادسة عشر" حين هددت الأمواج المتصاعدة والتوترات كل فرد من عائلة "سينكلير"، مما كشف الجانب القاتم للعائلة وأجبر "غات" و"كادينس" على مواجهة مشاعرهما غير المعلنة.