恋爱时代 - Season 5 Episode 17
質量:
查理邀请乔伊随他的乐队前往遥远的机车酒吧驻唱，佩西不得不负责接送。彼此厌恶的佩西与查理剑拔弩张，全靠奥黛丽从中周旋才避免冲突。酒吧演出时，乔伊紧张登台却遭粗犷观众冷遇，直至查理与她深情对唱扭转局势。众人夜宿廉价汽车旅馆，乔伊对查理暗生情愫，佩西则与奥黛丽用肉体欢愉逃避现实。另一边，道森、珍恩、杰克与格拉姆斯共赴开普塞德庆祝莉莉的一岁生日，道森发现母亲已有新欢。珍恩向杰克坦言欲与道森分手，因觉彼此并不合适；而道森却深陷是否该与乔伊重燃爱火的矛盾之中。
- 7. 信息、谎言与录像带2001-11-21
- 8. 新罕布什尔旅馆2001-11-28
- 13. 更疯狂的事情2002-01-30
- 14. 游击电影制作2002-02-06
- 15. 市中心交叉口（意外相遇）2002-02-13
- 19. 青春的距离感2002-04-17
- 20. 分道扬镳 (世界两端）2002-04-24
