罪案终结 - Season 1 Episode 4

布伦达和优先凶杀组正在调查一名在麦克阿瑟公园及其周边地区杀害帮派成员的狙击手。一位前陆军上校主动伸出援手，他相信狙击手是他的儿子。随着帮派战争的全面爆发，布伦达犹豫地接受了他的帮助，但随着调查的深入，她对上校动机的怀疑与日俱增。在弗里茨的帮助下，她意识到上校并非来帮忙，而是来帮助他的儿子逃跑。两人在洛杉矶一处屋顶的黑暗中对峙，却导致了意想不到的结局。在故事的其他部分，桑切斯曾在Rampart Division CRASH帮派小组服役，这使他在调查中发挥了关键作用，他向小组汇报了该地区的帮派活动，并以帮派成员的身份卧底并协助审讯。布伦达与泰勒之间紧张的关系似乎有所缓和，但一次监视行动出了差错，两人的关系却突然变得更加紧张。加布里埃尔对她越来越忠诚，但弗林和普罗文扎继续抵制她的方法，称她为“斯嘉丽小姐”。