더 파이팅 - Season 1 Episode 51

일보가 입원한 병원에 타카무라 일행이 병문안을 온다. 하지만 진짜 목적은 따로 있었으니… 바로 간호사들과의 미팅! 그런 가운데, 일보는 병원에서 우연히 간호사가 된 쿠미와 다시 만나게 된다. 쿠미는 오빠 마시바가 일보와의 시합을 통해 진지하게 복싱에 몰두하게 되었다며 고마운 마음을 전한다. 그리고 퇴원 후, ‘축하 파티’에 불려간 일보는, 그 자리가 사실은 미팅 자리였다는 걸 알고 돌아가려 하지만 쿠미가 그 자리에 나타나자 돌아가지 않고 남게 된다. 일보는 쿠미와 함께 집으로 돌아가고, 쿠미는 일보를 자신의 집 안으로 초대해 커피까지 내어준다. 분위기가 달콤하고 설레는 기류로 흐르던 찰나 마시바가 집에 돌아오는데!