더 파이팅 - Season 1 Episode 16

일보와 타카무라는 미야타의 시합을 관람하러 경기장을 찾는다. 그곳에서 일보는 이상형인 쿠미가 옆자리에 앉자 극도로 긴장한다. 이미 높은 인기를 자랑하는 미야타는 1라운드에서 화려하게 KO 승리를 거두고, 일보는 근접전과 러프 파이트 기술까지 익힌 미야타의 성장을 실감한다. 며칠 후, 후지이 기자가 카모가와 체육관을 찾아와 일보의 다음 경기 상대인 코바시 켄타의 시합 영상을 가져온다. 하지만 예상과 달리 코바시는 위협적인 인상도 없고, 밋밋한 전개로 판정승을 거둔다. 그러던 중, 영상 후반에는 화려하게 등장하는 하야미의 모습이 나온다. 그의 놀라운 스피드는 미야타조차 능가할 정도였고, 일보는 점점 더 강해지는 경쟁자들에 압도당하는 기분을 느낀다. 이러한 상황 속에서 타카무라의 다음 타이틀 매치 일정이 확정되었다며, 일보에게 합숙 훈련을 제안하는데...