Zelenáč - Season 2 Episode 2

Při noční jízdě mimo službu zajistí nováčkové muže, který prodává drogy. Před ranním hlášením se Nolan seznámí s detektivem Armstrongem, se kterým bude jezdit. Bradforda čekají zkoušky na seržanta a musí se učit. Nolan se v nemocnici setkává se spolužačkou z vysoké školy. Armstrong přibírá Nolana k detektivnímu pátrání. To má nečekaný konec. West musí hledat nové ubytování. Seržant Bradford se setká s bývalým kolegou Rexem, nyní lovcem lidí.