Vraždy v Midsomeru - Season 4 Episode 2

V Midsomeru působí místní amatérský pěvecký sbor, jehož členy jsou i Joyce Barnabyová a dr. Bullard. Jeden z dalších členů sboru, hlavní tenor Connor Simpson, je jednoho dne nalezen ve svém domku mrtev a v kuchyni se najde prasečí srdce. Dirigent midsomerského sboru, Laurence Baker, má vleklé spory se svým rivalem z konkurenčního sboru a zdá se, že soupeření mezi nimi bere až příliš vážně. Mohl to být ale důvod k vraždě? Tělo objevil další člen sboru, Simon Latimer. Šéfinspektor Barnaby a seržant Jones jsou přivoláni na místo vraždy, kde, jak se zdá, je spousta stop. Zjistí, že v domku musela být během noci ještě druhá osoba, se kterou Connor popíjel brandy. Také přijdou na to, že Connor míval pravidelné dámské návštěvy. Simon jim dá mobil, který našel v Connorově kapse, a řekne jim, že slyšel ženský hlas. Barnaby prověří volání z mobilu, ale stále nemůže odhalit identitu záhadné ženy, která na mobil volala… Příští den dostanou členové sboru vzkaz: „Jsi na řadě.“ Svolají tedy schůzku, na které mají rozhodnout, zda se budou účastnit soutěže sborů. Jedna členka ale nepřišla – Carolyn…