Otec Brown - Season 3 Episode 13

Otec Brown a paní McCarthyová jsou zrovna v kemblefordské bance, kde se snaží vyjednat financování opravy kostelní střechy, když dovnitř vtrhne dvojice ozbrojených lupičů. Ti ale vezmou brzy do zaječích, když ke svému překvapení v trezoru objeví mrtvolu muže. Překvapený je i ředitel banky Harrogate, neboť v mrtvém poznává svého zetě Billyho Flanderse. Po příjezdu policie inspektor Sullivan najde ve Flandersově kapse vzkaz, psaný Harrogateovým rukopisem, v němž zetě vybízí, aby se s ním večer předchozího dne sešel v bance, a zdrceného ředitele na místě zatýká. Otec Brown se ale domnívá, že to na pana Harrogatea spíš někdo navlékl, a rozhodne se důkladně rozkrýt vztahy všech zúčastněných. A pokud to okolnosti budou vyžadovat, je dokonce připraven vloupat se do banky.