Krajní meze - Season 1 Episode 21

Hlavní postavou střihové epizody je dr. Randall Strong (Gordon Clapp), který se na mimořádném slyšení bude snažit přesvědčit předsedu tajného výboru Chairmana Thornwella (Daniel J. Travanti) a jeho členy o tom, že planetu obývají mimozemšťané. Situace je tak vážná, že podle dr. Stronga vetřelci dokonce zastávají nejvyšší politické funkce a mají tak vliv na chod Země. Jako důkazy, že je Země ohrožena, podá případy z některých v této řadě odvysílaných epizod: Králové písku (1995), Cesta domů (1995), Chyceni při činu (1995), Kdyby ty stěny mohly mluvit (1995), Nový druh (1995), Koutkem oka (1995) a Právo na život (1995).