Kriminálka Miami - Season 4 Episode 6

Tentokrát se v roli obviněného ocitne sám Horatio. Při autonehodě spadne do vody auto se dvěma dívkami, které vůz řídily. Naštěstí jsou obě v pořádku. Při záchranných pracích je však objevena mrtvola mladé ženy. Horatio ji zná, je to jeho současná přítelkyně. Díky svému spojení s mrtvou dočasně rezignuje, chce po svých podřízených, aby ho vyšetřovali jako běžného občana. Brzy se zjistí, že vražda bude odplatou zločince, kterého Horatio před deseti lety dopadl po vraždě rodičů malé holčičky. Tým musí dokázat, že Horatio ženu nezabil. To se sice podaří, v důsledku okolností je však zločinec zatčen s ohledem na jinou vraždu, kterou měl spáchat v Orlandu. K Horatiovu zděšení je však zločinec propuštěn soudcem, který se chtěl Horatiovi pomstít a důkazy neuznal.